当前中国原创绘本的百花齐放之势，内在的动能是什么？前进的方向又是哪里？这些深刻而亟待揭示的问题，在上海揭晓了答案。11月17日，海豚传媒在2023上海国际童书展上开展主题为《从心出发：中国原创绘本之力》的原创绘本论坛。众位重量级与会嘉宾了各自对中国原创绘本领域发展态势的观点。
现场参加海豚传媒《从心出发：中国原创绘本之力》原创绘本论坛的嘉宾包括：国际儿童读物联盟前任主席、中国版协常务理事、生命树文化促进中心理事长张明舟，国际知名绘本作家、《东方娃娃》杂志创始人之一、《我爷爷老丘》特约艺术顾问周翔，统编小学语文教科书封面绘者、绘本画家、美育专家、著名动画导演景绍宗，资深图画书作家、《东方娃娃》总编辑余丽琼。
同时，由海豚传媒出版的景绍宗绝版再版绘本《景绍宗·中华国韵绘本》《父亲》《母亲》和即将上市的由余丽琼与凯迪克大奖华裔大师杨志成联袂打造的动人之作《我爷爷老丘》也在论坛上惊艳亮相。
论坛主办方海豚传媒介绍，近年来，原创绘本对中国传统文化的传承、普世价值观的传播，以及青少年艺术等综合素养的影响力越来越明显。当前的中国原创绘本领域也由此呈现出多姿多彩的创作态势。
对此，张明舟认为，中国原创童书发展迅猛，诞生了越来越多好的作品，很多已走向世界，受到更多关注。其中，像周翔被誉为最美图画书开端的《荷花镇的早市》，鲜活生动的《一园青菜成了精》，还有余丽琼的获评纽约时报十佳绘本的《团圆》等，都是非常优秀的原创绘本作品。
张明舟
不过，张明舟也表示，虽然中国原创童书走向国际是一个必然的过程，但是中国原创童书在国际上的知名度还远远不够，应该积极参与国际组织、国际书展，与国际一流出版机构和出版资源实现对接交流；同时关注国际奖项，了解评奖标准推动原创质量。
论坛上，余丽琼、周翔也分别从创作者的角度了各自走进绘本原创的缘起、创作的灵感来源和背后的故事。
余丽琼与杨志成联袂创作的绘本《我爷爷老丘》，是一个关于身患阿尔兹海默症的爷爷对母亲深深思念的故事，为孩子讲述命运的抗争与坚韧、生命的联结与牵挂。论坛上，余丽琼了自己和杨志成先生就画稿沟通的过程，200多封信的密切往来、每一个细节、剪影、画稿的精益求精，甚至一句无心之言的反复求证，无不体现了大师对创作的敬畏。
余丽琼
”一本好书自己会说话。”周翔在中也拿《我爷爷老丘》为例，整个故事如泣如诉，仿佛能听到文字的声音，感受到一种无声的呼唤与生命的联结。“杨老先生结合中西方多种艺术技法的图画呈现，又将跌宕起伏又深沉厚重的老丘的一生成功渲染出来，使作品更有温度和情感力量。”周翔说。
周翔
在艺术手法上，与《我爷爷老丘》使用的纸艺、拼贴、素描，以及水彩加速写不同，景绍宗的《景绍宗·中华国韵绘本》融合了传统绘画技法，到目前为止，仍然是采用纯手绘的方式来进行创作。
景绍宗介绍，他会将自己的孩子及其朋友作为第一读者，捕捉孩子们的兴趣点，把具有人文精神的儿童视角和对儿童的理解晕染在图画中，从而更具童趣童心。此外，景绍宗的书中充满了民族文化的知识按钮，每一帧画面都能找到生活中的链接，是真正富有独创精神、有自己绘画语言和丰富色彩的中国漫画。
景绍宗
作为本次上海国际童书展《从心出发：中国原创绘本之力》论坛的主办方，海豚传媒早在2006年创建了“海豚绘本花园”品牌，主打精品出版路线，以种植的心经营原创绘本。截至目前，海豚传媒已经累积近百位原创作者，出版了一系列弘扬中华优秀传统文化、展现中国当代儿童生活、心理、情感的优质原创绘本。其中《抽屉里的糖》《新老鼠娶亲》《旅人的故事》等，斩获国家新闻出版总署2018年向全国青少年推荐百种读物、美国3X3国际插画大奖、全球插画奖、教育部指定中小学图书馆馆配书目等多项大奖，荣获央视读书栏目推荐等。
此外，《新老鼠娶亲》《爱思考的小小孩》《哇，望远镜里有个大怪物！》等多部原创绘本已走入国际视野，版权输出至美国、韩国、越南、中国台湾、中国香港等，向世界各地的小读者展示独具中国特色的绘本，以文化价值观的输出推动中国绘本之崛起。
海豚传媒总编辑张艳艳介绍，近年来，海豚绘本花园持续加强与具有国际水准和影响力的绘本作家、画家进行合作。其中包括入选博洛尼亚国际儿童书展的画家龚燕翎、荣获英国切尔滕纳姆插画奖的画家许玉安等携手中国作家许海峰打造的精品传统文化绘本“了不起的自然传说”系列，已让众多小读者深刻感受到东方神韵与中国故事的魅力，该系列新篇章《雨精》也即将隆重亮相，由荣获丰子恺图画书奖的水墨画家梁川绘制。
同时，海豚绘本花园也持续开拓原创新生力量，包括建立和英国剑桥艺术学院、中国美术学院、鲁迅美术学院等国内外知名艺术院校合作，挖掘国内有潜力的绘本创作者。
张艳艳告诉记者，在“根植中国、面向国际，以国际标准打造海豚原创精品”的发展战略之下，海豚传媒将致力于构建多维度的原创出版体系，以弘扬中国传统文化为核心，进行跨学科、全领域、多层次的原创出版思考，为儿童提供符合成长规律、满足成长所需、激发成长动力的优质原创童书，向世界讲好中国故事。
