返回首页 > 您现在的位置: 育儿孕婴 > 童歌童趣 > 正文

少儿英语小故事:坐井观天

发布日期:2016/4/8 10:07:00 浏览:613

核心提示

本次小编给大家一则《坐井观天》的小故事,相信很多小朋友都听过中文版的,那么英文版的怎么翻译你们知道吗?快快学起来吧!

坐井观天

LookattheSkyfromtheBottomofaWell

Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.

有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”

一天,一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”

Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”

青蛙就问他:“你从哪里来?”

“Iflyfromthesky,”thecrowsays.

“我从天上上来。”乌鸦说。

Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?”

青蛙惊讶地说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来?”

Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”

乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。”

Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”

青蛙说:“我不相信。”

Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”

乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”

Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!

于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!

词义解析:

1.frog:青蛙

2.bottom:底部

3.well:井

4.mouth:口

5.crow:乌鸦

6.surprised:感到惊讶的

7.believe:相信

8.world:世界

9.gooutof:从……出来

10.as…as:和……一样

编辑:海峡教育网WW)

最新童歌童趣
  • 英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》盛大开演05-16

    来源时间为:2024-05-11历经三个月的筹备,“2024昂艺术节”于5月10日在杭州临平大剧院启幕。由音乐剧之父安德鲁·劳埃德·韦伯亲自创作的英文原版音乐剧……

  • 童唱新时代守护红色基因05-16

    来源时间为:2024-4-18——全国青少年艺术教育系列音乐作品征集活动正式启动日前,由中国音乐文学学会、北京爱义方文化科技有限公司、新时代少先队红领巾音乐平台……

  • 法国大型木偶剧《拉封丹寓言》亮相长沙05-15

    来源时间为:2024-05-082024年是中法两国建交60周年。5月7日下午,法国街头大型木偶剧《拉封丹寓言》在长沙国金中心精彩上演。演出改编自法国著名作家让……


欢迎咨询
返回顶部