核心提示
本次小编给大家一则《坐井观天》的小故事,相信很多小朋友都听过中文版的,那么英文版的怎么翻译你们知道吗?快快学起来吧!
坐井观天
LookattheSkyfromtheBottomofaWell
Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.
有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”
一天,一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”
Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”
青蛙就问他:“你从哪里来?”
“Iflyfromthesky,”thecrowsays.
“我从天上上来。”乌鸦说。
Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?”
青蛙惊讶地说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来?”
Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”
乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。”
Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”
青蛙说:“我不相信。”
Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”
乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”
Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!
词义解析:
1.frog:青蛙
2.bottom:底部
3.well:井
4.mouth:口
5.crow:乌鸦
6.surprised:感到惊讶的
7.believe:相信
8.world:世界
9.gooutof:从……出来
10.as…as:和……一样
编辑:海峡教育网WW)