欢迎您，
正文
跟着《格林童话》游德国(组图)2015-06-0608:12:03来源:(广州)分享到：可以演出《格林童话》的木偶。难得一见的“小红帽”邮票，收藏于“童话屋”。不莱梅市中心的广场，绿色尖顶的是圣彼得大教堂。德国冬天用来取暖的古老壁炉，也有以《花衣魔笛手》为主题进行描绘的。房屋转角处的木雕，警告中世纪的人们不诚实的交易可能会被判杀头。
本期导读
200年前，在欧洲大陆的中部，诞生了伟大的《格林童话》。这些童话故事里，有我们熟悉的青蛙王子、小红帽、莴苣姑娘、白雪公主、聪明的汉斯，还有渔夫和他的妻子、会自己开饭的小桌子，以及有三根金发的魔鬼……这些神奇的故事，一直在德国的国土上流传，直到格林兄弟将它们整理出来，变成了全世界的人都喜爱阅读的睡前故事。
每天晚上，在月亮和星辰的守护下，爸爸妈妈或爷爷奶奶，就开始给孩子们讲述这些古老动人的故事。翻开《格林童话》，我们似乎就能进入森林、河谷、木屋和城堡，进入一个充满幻想和冒险、有着正义和好运的世界。
今年3月，我幸运地成为了“华德无界行者”项目的成员，在德国从南到北，走了一趟“童话之旅”。在旅程开始之前，我对自己许下的承诺是—靠近那个童年的自己。
1
充满轻松乐观
气息的不莱梅
有多少人是因为《不莱梅的音乐家》而知道这座城市的呢？
一头驴子，每天不辞劳苦地把一袋一袋的麦子背到磨坊里去磨，已经有很多年了。但是它的力气渐渐用完了，越来越不能工作。主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子听到风声，就想逃到不莱梅。它想在那里做一个音乐家。
它离开家，遇到了一条老去的猎犬、一只老去的猫、一只公鸡，他们都要去寻找生命新的价值，就一起走去不莱梅。
但在经过森林时，它们路过了强盗屋。四只动物叠罗汉，驴叫、猫喊、鸡鸣、狗吠齐齐大喊，然后从窗户里闯到房里，玻璃碎得哗啦哗啦地响。强盗们以为来了妖怪，吓破了胆再不敢回来。
四只动物们从此在这里愉快地生活。它们最终没有到达不莱梅。
这个故事里没有什么曲折，只有几个丧失了原本生活动力的动物，要去寻找新的意义。可它们半途而废。
如果四只动物最终到达不莱梅会发生什么？它们会如愿以偿找到自由、成为音乐家吗？
命运在这里拐了个弯，最终它们在没有预料的地方找到了新的生活和自由。缺憾，正是我们的人生常态。
与这个童话故事欢乐、平静的特质相符，位于德国最北部的城市不莱梅充满了轻松自由的气息。从不莱梅再往北走不远处就是入海口，是德国通往世界的门户。但如果说这座自由的城市有“主人”的话，一定是那四位童话故事里的动物了。走在不莱梅的大街小巷，很容易就看到以《不莱梅的音乐家》为主题而创作的艺术品。在施诺尔街区的精品店、画廊和创意作坊里，阳春白雪或下里巴人的创作，都离不开这四只动物的形象。
更不要提在市中心的广场上，由德国著名雕塑家格哈德·马尔克斯创作的雕塑。驴子站在最下面，往上依次是狗、猫和鸡。按照童话里的剧情，它们这是在叠罗汉，想要大呼大叫吓走森林里的强盗。当然，最后它们成功了，住进了被强盗霸占的小屋，快乐地生活在一起。
在《格林童话》里，对世界一无所知的年轻人，勇敢地踏上了自由之路，是一个常见的故事主题。年轻人会经历很多磨难、被最亲密的人欺骗或背叛，最后凭借着勇气与善良这些人类最基本的美德而胜利。像《不莱梅的音乐家》这样在“追梦”路上放弃、折衷的故事，并不多见。
走在历史悠久的贝特夏街时，古老狭窄的巷口有着镀金的浮雕，红砖建筑上镶嵌着彩色玻璃，透出里面螺旋形的楼梯来。这条街道堪称“建筑的博物馆”，由不莱梅当地著名的咖啡商人路德维希·罗瑟流斯委托艺术家兴建，从1923年开始用了10年时间完成。第二次世界大战期间被毁，战后重建。这里显示着德国北方的实力和富有，代表着近海城市一种不加掩饰的奢侈和富丽。
大概就是这种轻松、乐观的气息，滋养出了一个别样的故事。德国人都说，不莱梅人是最不讨人厌的。是的，当你走在充满情调的施诺尔街，或者是遇见屹立在河边的巨大风车时，都能感受到一种不疾不徐的生活节奏，以及注重细节审美的生活情调。
就像《不莱梅的音乐家》的最后一句那样：“四个不莱梅的音乐家住在那里，非常高兴，不要再往别处去了。”生活不在别处，就在懂得满足和感恩的当下。
2
有着神奇“魔笛手”传说的哈默尔恩
很久以前，德国的小镇哈默尔恩非常富足，但突然爆发了鼠患，老鼠像海水一样淹没了城镇，破坏房屋、衣物。一位身穿红黄相间衣服的男子来到镇上，自称他的魔笛可以铲除老鼠。镇上的人们答应给他丰厚的财宝作为答谢，魔笛手便吹起银色的笛子，老鼠听到笛声便像着了魔，跟着笛声走，一直走到河边也不停止，一只只掉进河里淹死了。但这个镇上的人们不信守承诺，鼠患被铲除后却拒绝给魔笛手报酬。不久后，花衣魔笛手回到了镇上，再度吹起了神奇的笛子，全镇的孩子们着魔地跟着他走，直到消失。
这个古老的故事被格林兄弟收入了《德国民间传说》，也激发了无数的艺术家以它为灵感，创作出了全新的作品。也许，在每个孩子的童年，都幻想过一个来自远方的神秘人，吹响神秘的笛音—远方是危险的，也是神秘的。
到达哈默尔恩的那天凄风冷雨。旧城区是圆形的，教堂、市政厅的边上就是哈默尔恩博物馆。在博物馆的二楼，整整一层都是与《花衣魔笛手》相关的陈设。有不同年代的出版物，也有不同年代艺术家以这个神秘的传说为题材创作的作品。魔笛手的形象时而肥胖，时而瘦削，不变的都是一袭七彩的花衣以及手上的魔笛。老鼠也是故事里的重要角色，各种老鼠的塑像和后世创作的卡通形象，同样遍布博物馆的展厅。
我在认真看一幅花衣魔笛手的绘画时，博物馆的工作人员突然跑到我面前—楼上有演出快开始啦！这位白发的老先生热情有礼，一路带着我上去小剧场。
面积大约50平方米的小剧场里，用麻袋做成的观众座位上已经坐着几位跟我一样的参观者。剧场的舞台背景是黑色的，用木板做出了哈默尔恩从前的楼房外观。有一点肮脏，有一点阴暗。有意思的是，这是一场没有演员的演出，所以演出都由事先设定的机械完成。负责“讲故事”的黄色小机器人也好，会自己打开的百宝箱也好，都是按照电脑和机械程式设定好的，后台工作人员一按键，这些活灵活现的角色就会沿着机械轨道滑出来，台词、音乐配合着响起。
但这出没有演员的表演实在太迷人了。用光影做出的老鼠成群结队从舞台两边涌出，随着魔笛之声奔向哈默尔恩河。而最让人震撼和心碎的，是舞台上方出现悬挂着的一件件白色的小衣服。有男孩的上装，也有女孩的裙子，一件件悬挂着，也跟着魔笛声往河那边走去，直至消失。那些悬挂着的白衣服，缓慢、哀伤地跟着音乐走，就像走向天堂。
这一幕结束后，舞台上第一次出现了真人声音的台词，不同年龄的男男女女，在大声呼喊自己的孩子。“孩子们，你们去哪里了？”然后是父母们呼喊着的一个个名字，亨舍尔、汉斯、彼得、格莱特，你们在哪里？观众们都屏住了呼吸，历史上的真实谜案再度浮现时，是让人痛楚的。至今没有人能说清，这个小镇上突然消失的100多个孩子，到底是去了哪里？有说法是孩子们其实是死于鼠疫，也有说法是死于一次暴乱。花衣魔笛手是个美好的传说，人们在残酷的现实面前，选择用故事的方式，提醒自己不信守承诺的代价。在故事里，孩子的消失是因为父母们食言了。
演出结束后，观众们似乎还不能从剧情中抽离，站起来，纷纷询问工作人员—多少个孩子消失了？到现在也不知道为什么吗？
人类历史的演进往往是讽刺的，就在博物馆的二楼里，展示着现代以来花衣魔笛手的传说如何被商业和政治利用，成为哈默尔恩的一块“金字招牌”，想要吸引全德、全世界人的目光。德国人的反省和思辨让人敬佩，他们知道自己做了这些，但并不羞愧于将其展示出来。
3
犹如真实童话世界的阿斯菲尔德
在德国有个地方，女孩子们的传统服装里真的就有一顶小红帽！这个美丽的小镇叫作阿斯菲尔德，位于德国中部。但与我们经常见到的斗篷一样的“小红帽”不同，这里的小红帽，体积要小得多。它戴在女孩子的头上，就像含苞欲放的花朵。
在阿斯菲尔德，我的女房东是当地一个大家族的小女儿，于是我问她，小红帽的民族服装现在还能看到吗？她告诉我，在她小时候，也就是20多年前，在阿斯菲尔德附近的几个村庄，妇女们还是穿这种装束的。但头上的帽子，只有未婚少女才是小红帽。“现在几乎已经看不到年轻姑娘这样穿了，只有很老很老的女性，才会穿这种民族服装。”
阿斯菲尔德是座古老的小镇，尤其幸运的是，在“二战”期间，没有像相邻的小镇那样被英军轰炸的炮火毁掉古老美丽的建筑。这些保留下来的中世纪砖木结构建筑美轮美奂，数量惊人，因此阿斯菲尔德早早就成为了“欧洲模范古镇”。
这座位于德国中部的小镇，是滋养格林兄弟的土壤之一。德国中部是格林兄弟出生、求学、成长的主要地区，因此这个地区的风土人情，对他们的童话搜集也有很重要的影响。
在阿斯菲尔德漫步，就像走在真实的童话世界。砖木结构的小房子色彩明快艳丽，每一幢房子都会讲故事。小镇还有一栋特别的“童话屋”，里面重现了《格林童话》里重要故事的场景，更有数不尽的玩具、模型、木偶……如果赶上周末，还有讲故事的活动，当然，你也可以在里面画出你想象中的童话世界。
《小红帽》故事原型起源于法国佩罗童话，但格林将故事纯洁化了，将小红帽从少女变成了女童。故事也从法国版本的“女孩如何防范诱奸”变成了“孩子如何注意外面危险的世界”。
《安徒生童话》属于“文学童话”，是作家的创作；《格林童话》则采集自民间，来自口头传统。与“文学童话”不同，《格林童话》的浅白、凝练和快速推动的剧情，可以说是格林兄弟的刻意而为，之后也成为了《格林童话》独特的风格。
而故事的筛选、改动，则是德意志民族进入现代后，整个文化形成、塑造的见证。在法国人的版本里，小红帽最后并没有被路过的猎人解救，因为这是一个对即将成年的女性进行警戒的故事—你要当心陌生的男人。但在格林修改后的德国版本中，小红帽被路过的猎人解救了。而猎人是德国民族文化中非常重要的职业身份，就像森林对于他们意义一样非同凡响。小红帽最后意识到自己的疏忽和错误，也回到了祖母的怀抱里。显然，这是一个针对儿童讲述的故事。跟《狼和七只小羊》一样，都是要教给孩子，外面的世界是危险的，但孩子你自己得学会勇敢和智慧。
一天，我跟女房东一起去咖啡馆喝下午茶，聊起了她在童年时，祖母会给他们几个孩子读童话。我们说到，小红帽当然是勇敢的现代女性，她一个人走进森林，把父母抛在脑后，快乐得忘记了归途，为此付出了惨重的代价，最后被“上帝之手”解救。与被囚禁在高塔里的莴苣公主完全不同，可以说，小红帽是自己决定了自己的命运。
房东告诉我，其实她最怀念的“童话时光”，不是一个人静静阅读，而是与兄弟姐妹们围坐在祖母脚下，听老人家讲出这些迷人故事的时刻。“那时候家里的老人都负责讲故事，而他们讲的故事，又是多么动听啊！”
《格林童话》的德文原名就叫作《儿童与家庭故事集》。这些动人的故事，确实是在我们还是孩子的时候，通过家庭的力量影响了我们。这种讲述和聆听的方式，是伟大的。
风物辞典
《格林童话》是儿童文学的现代起源，之后的世代，也许不再视童话为唯一的想象之源，但无论在绘本、漫画还是大为兴旺的奇幻文学里，都埋藏着童话的基因。阅读童话，就是无限接近童年的我们的方式之一。
而在德国，童话故事与自然景物、城镇建筑是融合在一起的。要真切地感知为何这片土地会诞生那些神奇美好的童话，去美丽的小镇感受普通人的生活，在黑森林的林间小道上漫步，是最直接的方法。因为，所有民族的故事，都植根于他们脚下的土地。
文/图：米亚
