来源时间为：2019-05-13
【解说】近日，重庆图书馆第三季“格林童话之夜”浪漫上演，馆内布置成童话故事中的各类主题场景，经典名篇《白雪公主》《灰姑娘》《青蛙王子》《小红帽》等也从书中“走进”现实，吸引2000余名读者到场参与。
据悉，重庆图书馆“格林童话之夜”自2017年推出后就受到广泛欢迎。本次活动现场设置了“格林剧场”“我与童话”“星空影院”“篱笆王国”“水晶舞台”“林中小径”“梦想花园”7个主题场景，通过舞台剧、露天电影、立体绘本展示、VR互动、3D体验等方式，让亲子家庭重温世界经典童话。
诞生于德国卡塞尔的《格林童话》被翻译成100多种语言，影响了许多代人。当天，德国卡塞尔格林世界博物馆馆长皮特·施拖勒(PeterStohler)也来到现场，与大小朋友一起狂欢。
【同期】(格林世界博物馆馆长皮特·施拖勒)
我们博物馆主要展现格林兄弟的成就，在我们的馆藏中，最有名的就是格林兄弟收集编撰的第一个版本的童话故事，出版于1812年。
【解说】施拖勒告诉中新社记者，这是他第一次来到重庆，他没想到《格林童话》如此受欢迎。
【同期】(格林世界博物馆馆长皮特·施拖勒)
这次活动给我留下深刻印象，我没有想到童话夜如此盛况，同时我也不知道这么多格林童话被翻译成中文版本。我认为这个活动是很好的方式，对格林童话有促进作用，同时童话故事被翻译成中文，每个人都可以阅读。
【解说】当天，《格林童话》的译作者杨武能也来到现场，与孩子们童话背后的故事。他告诉孩子们，童话故事中不仅有王子和公主，还有各式各样的人物值得关注。
【同期】(德语翻译家杨武能)
除了每年都要讲的格林童话的成因，格林童话的世界意义这些以外，还要今年特别要讲格林童话是非常丰富的，人物各种各样的类型。因为每次来的小孩化装的，都是什么公主王子，实际上格林童话里边各式各样的人，各个阶层的人。其中还有手工业者，比如裁缝，有猎人，有士兵，有渔夫。
【解说】据透露，在下一季“格林童话之夜”，重庆图书馆和格林世界博物馆有望开展格林兄弟的相关展览。
记者张颖绿荞重庆报道
责任编辑：【罗攀】
