返回首页 > 您现在的位置: 育儿孕婴 > 童歌童趣 > 正文

文学巨匠写给小女儿的童话书

发布日期:2016/4/1 0:58:11 浏览:567

当一个文学巨匠,化身为一个和孩子讲童话故事的人,会怎么样呢?

会不会像鲁迅的《故事新编》那样,借着故事的旗帜,在再叙述、再评价之中巧妙地渗入自己对当下现实生活和思想文化的思考与批判——《铸剑》里面的宴之敖者让人争议不断,《奔月》的后羿形象意味深长,《理水》中文化山上的那堆指手画脚的学者影射了多少现实——这些对于孩子来说,必定深奥难懂了。

其实,我们会不会对作家(特别是那些有着“诺贝尔”光环的文学名人)的认识似乎都太片面了:他们应该是思想丰富的,他们应该是语言充满隐喻、晦涩难懂,他们的篇章里应该透露着一般人难以捉摸的底气……他们的很多形象,或许都被广大读者“圣人化”了,似乎他们除了是很会写作的神奇生物外,就未曾有其他的身份。

其实他们也许是一个普通而又神奇的爸爸妈妈,至少他们的孩子是这么认为的——外人的评价或许真的与天真的孩子无关。在孩子的心中,他或她最吸引人的地方,或许就是把故事讲得更有趣动听。至少在吉卜林的小女儿约瑟芬心里,她的爸爸——英国第一位诺贝尔文学奖获得者吉卜林先生,应该就是这个样子吧。

吉卜林1882年至1886年侨居美国时,为小女儿约瑟芬专门创作了一本关于神话创世、万物缘起的经典短篇寓言故事集,那就是《原来如此的故事》。这本书童心闪烁,那些和动物有关的故事,在吉卜林的笔下栩栩如生地展开着,它们把读者带入了充满幻想的远古时代,置身于莽苍的丛林、辽阔的大海中,让他们一起为智者鼓掌欢呼。

犀牛皮为什么有褶皱?因为沾了蛋糕屑呀。豹子皮为什么有斑点?因为有埃塞俄比亚人的指头印呀。小象宝宝的鼻子为什么这么长?是被鳄鱼拖出来的。猫儿为什么总是独行?第一封信是怎样写出来的?字母表是怎样创造出来的……这些或那些经常被孩子问到的问题,大智若愚的吉卜林创造出大巧似拙的故事,通过超凡的想象力和诙谐的表现力,为读者创造了一个与众不同的世界——吉卜林的故事不仅是一本简单的童话书,而且英国文学史上少有的博学大师G·K·切斯特顿表示:“(吉卜林的故事)不像是在现代的炉旁讲给孩子们听的童话,而像是在世界的清晨讲给成人听的童话。”

吉卜林的文字简洁凝练,新奇浪漫,荡漾着奋发精神和意志力,保持着永远新鲜的、缤纷的色彩。时至今日,我们都羡慕那一百多年前躺在小床上听亲爱的爸爸讲故事的女孩。

在吉卜林的童话故事里,单纯得只有故事,但是也不只是故事。

文_郭婉云

作者:郭婉云

最新童歌童趣

欢迎咨询
返回顶部