（原标题：童话不是你想的那个样子）
三天之后，是六一国际儿童节，这两天的微信朋友圈与微博已经热闹起来——给孩子的书单五花八门，而适宜与否，各有角度。
孩子到底该读什么？
其实，面对文字，只要有所感悟，即是开卷有益，倒是成年人对孩子的阅读引领与对阅读氛围的营造显得更为重要。
因而，在这个儿童节前夕，我们打算和每一个从童年走过来的大人，一则熟悉的童话故事：安徒生的《海的女儿》。
如果从《海的女儿》去探究安徒生的时代、经历，他看待世界与人的方式，是否可行？
专注于儿童文学研究的浙江师范大学副教授钱淑英说，当然可以。
而且，《海的女儿》也绝非仅仅是我们幼时读来那个倍感伤心的故事，它蕴含的内核会随着阅读者日常经验的积累而不断扩大生发。
在聊《海的女儿》之前，钱淑英了一则作家毕淑敏的短文：《常读常新的“人鱼公主”》。
8岁，毕淑敏每一次读《海的女儿》，最焦急的并不是人鱼公主的爱情，而是最疼她的哑；18岁，情窦初开，虽然替美人鱼心存不平，却也只有赞同她对待爱情的方法——自己痛楚，要把幸福留给爱人；28岁，初为人母，竟深深地关切起美人鱼的家人——母亲临终的牵挂，祖母的精神哺育；38岁，48岁……又读出了另一种的意味深长。而68岁，78岁，抑或108岁则将是岁月给予的别样感悟。
钱淑英说，安徒生是世界上第一个自觉为孩子创作童话的作家，他将童话创作推向了至高的艺术境界。如今，安徒生似乎已经成为童话的代名词，他让我们相信童话的力量。事实上，安徒生童话也已经渗透到大众文化领域的很多方面，或多或少地影响着现代人的精神生活。
因而，她很认同毕淑敏对《海的女儿》的阅读体验——安徒生用童话的方式表达了他对于世界的观察、理解和描述，在他的时代之后的人类社会得到了印证，包括今天。他的童话所传达的象征意味是永恒的，而故事所包藏的丰富意味中，融入了作者的个体生命经验。尽管，安徒生的童话包含着无法抹去的哀伤与苦涩。
也正因如此，我们要和成年人一起深读一则安徒生的童话，先让成人意识到童话的丰富内涵，然后推荐给孩子。即使没有，也可在多年之后的重读中，去体悟是否那些文字间有了另外的味道。
早在安徒生写《海的女儿》之时，就曾经说过，“其他童话比这一篇更是儿童故事，而这一篇含义更深，只有大人能够理解。但是我相信，孩子光是看故事也会喜欢它的：故事情节本身就足以把孩子们吸引住。”
孩子读它的故事，大人读它的含义。因而，如同翻译家任溶溶说的那样：安徒生的童话，可以让人从小读到老。
那么，再读一读《海的女儿》，你是否从中看到了安徒生在爱情中的忧伤与执着，了解到他对美人鱼用不同文体的书写？以及伴随岁月生长的各种意味深长。
书，越读越厚，在这个特别的日子里，不妨告诉孩子们。
（钱淑英推荐的特别书单详见B3版)
《童话不是你想的那个样子》相关参考资料:
不是童话的童话、如果这不是童话、童话不是现实、不是童话、灰姑娘不是童话、格林不是童话、爱情并不是童话、生活不是童话、岁月不是童话
