闽南网9月3日讯8月底，由团结出版社出版的《闽南儿童民间摘选》手绘本举行首发仪式。封面是红砖厝燕尾脊，扉页有泉州东西塔、洛阳桥……翻开《闽南儿童民间故事摘选》，一缕浓浓的闽南味扑面而来。
默契的师姐妹展示创作经过
儿童手绘本充满闽南风
该书作者，是来自泉州师范学院的90后大学生——王雪彬和陈若凌。她们一个爱文学、一个懂绘画，来自不同院系，却同样深爱泉州本土文化。一年多时间里，她们以笔和书为载体，共同创作了这本适合闽南儿童阅读的绘本，师姐王雪彬负责收集故事并改写文本，师妹陈若凌手绘插图，两人分工合作，默契十足。
民间故事搭配闽南元素插画
从大一开始，就读汉语言文学专业的雪彬，就憧憬着有朝一日能够出版一本属于自己的书。而大学期间当家教的经历，让她有更多时间和孩子们接触，并了解孩子的阅读习惯和兴趣。大三上学期，她以交换生身份，到台湾屏东大学交流，并修读了“儿童文学课”。回到泉州，又恰好读了戴冠青教授关于闽南民间故事研究的著作，她脑中关于出书的主题渐渐明朗起来：“我是闽南人，又学了儿童文学，还有丰富的家教经验，有没有可能写一本专门给孩子阅读的闽南民间故事书？”
按照雪彬的想法，是要在流传闽南的民间故事中，选取适合孩子阅读的部分，进行改编，再配上生动形象的闽南元素插画，做成儿童绘本读物。她的想法，得到了指导老师谢英教授的肯定和支持，并获批成为我省“大学生创新创业训练”项目，进入国家课题研究。
默契姐妹助力传承
出生于晋江安海的若凌，对建筑有着别样的情感。闲暇时，她总会带着相机去拍摄闽南古厝，但由于拍照技术不好，有时候她更喜欢用笔画下来。
若凌说，她主要是根据雪彬收集和改编的儿童故事来进行创作。在她笔下，有燕尾脊、有“出砖入石”的红砖墙，还有开元寺、土笋冻、郑成功等，全是色彩明快、萌萌哒水彩画的闽南元素。
“我主要选取了一些关于‘忠孝’方面的故事，当然也融入了不少闽南的俗语。”雪彬说，为了收集资料和文本，她多次到实地和乡野踏查。在她所选取并改编的10个故事当中，她最满意的是《龟笑鳖短尾》这一篇，“文本不长，用语也很符合儿童的阅读习惯，而且，若凌的画作太加分啦”。而因为是第一次尝试，雪彬也表示，还有很多不足，比如文本方面还不够精炼等。今后，她期待继续为儿童文学或科教读物进行创作，融入更多的闽南俗语。“闽南文化的传承要从孩子抓起，我觉得这样的事情，很值得做”。
如今，已经大学毕业的雪彬，成为一名中学语文老师。课堂上，她会引导学生关注闽南本土文化，也可以给她提供好的素材和想法，大家一起成长和创作；而大四的若凌，正在为毕业设计奔忙，“主题当然还是离不开闽南元素啦！”（海都记者刘淑清黄谨文/图）
相关阅读:2015-08-302015-09-012015-08-31美女校花湿身写真巨乳傲人性感火辣
2015-12-1418:04
2015-12-1417:59
2015-12-1417:55
2015-12-1417:50
2015-12-1417:44
2015-12-1417:37
2015-12-1417:30
2015-12-1418:16
2015-12-1411:27
2015-12-1411:26
2015-12-1411:23
2015-12-1411:22
2015-12-1411:21
2015-12-1411:19
2015-12-1416:54
2015-12-1415:45
2015-12-1415:33
2015-12-1415:32
2015-12-1415:30
2015-12-1415:25
2015-12-1415:13
2015-12-1417:50
2015-12-1415:52
2015-12-1415:44
2015-12-1415:39
2015-12-1415:31
2015-12-1411:58
2015-12-1409:48
2015-12-1420:42
2015-12-1418:18
2015-12-1417:52
2015-12-1417:46
2015-12-1417:34
2015-12-1417:31
2015-12-1417:29
2015-12-1416:48
2015-12-1410:43
2015-12-1410:20
2015-12-1408:56
2015-12-1408:51
2015-12-1408:43
2015-12-1310:03
猜你喜欢:
2015-12-14
2015-12-14
2015-12-14
评论
您需要登录后才可以评论，_
_匿名发表热门评论:频道推荐
2015-12-10
新闻推荐
视觉焦点
精彩视频
专题推荐
又迎来新一期的美女盘点。10月里，各路嫩模网红集体刷流量，大方露沟尽显火辣身材
