为庆祝学院成立20周年，美国中华演艺学院酝酿十年并成功复排的英文版中国经典儿童剧《马兰花》于8月15日在旧金山东湾ChabotCollege成功演出两场。中国驻旧金山总领馆罗林泉和加州议员、旧金山湾区部分市长或代表为演出颁发了贺状。来自中国舞蹈教育界的专家、学者吕艺生、杨欧、朱苹等观摩了演出。
为适应于时代的节奏和审美情趣，中华演艺学院院长陈兆鑫对《马兰花》进行了多次精心改编，精炼了故事人物，提炼了古典、现代民间、芭蕾等多种表演元素。他根据海外实际条件并注意发挥中华演艺学院的优势，让这部儿童剧舞台制作更加精美，内容与形象更加丰富。经过学院师生半年来的艰苦排练，让这部英文版经典儿童剧《马兰花》的演出在不失中国文化特色的同时，也颇具美国青少年的表演特点。
《马兰花》是中国儿童戏剧的代表作之一。自1956年首演以来以其充满魅力的戏剧情节和富有感染力的舞台呈现，成为几代中国人心中永不褪色的童年记忆。美国中华演艺学院持续推动经典重现的《马兰花》文化工程，以重新排演的第九稿英文版《马兰花》和另一台精彩保留节目《舞蹈选萃》晚会参加桥和门国际文化基金会和中华演艺学院基金会共同主办的首届“加州国际青少年儿童艺术节”展演活动，促进了中美在青少年舞蹈艺术领域的交流与合作。
